Hi Kai!
Nu is das meines Wissens im Browser ja so:
Erst wird die xsl Transformation ausgeführt; dann wird daraus HTML und dann erst wird Javascript ausgeführt. Also ist eine Zuweisung eines Resultwerts einer Javascriptfunktion auf eine XSL Variable schlechterdings nicht möglich.
Weiterhin gibt es meines Wissens keine JS Standardfunktion selectSingleNode...
Gib doch mal ein Beispiel, wie einer der xml Datensätze aussieht und wie du gerne hättest, dass dein generierter Link (A) aussehen soll.
Vielleicht kann ich dir dann weiterhelfen.
Grüsse,
Richard