MessageArray[0]="Die neusten News von
heute für euch sind .....";
So mein ich das
MessageArray[0] = "Wenn Text Zeilenumbrüche hat, \
muss man unmittelbar vor jeden Umbruch einen Backslash setzen."
Das gilt auch für die elegantere Variante (ohne die überflüssigen Indizes):
var MessageArray = [
"Erster Text",
"Wenn Text Zeilenumbrüche hat, \
muss man vor jeden Umbruch einen Backslash setzen."
];
Und -- rein prophylaktisch -- rate ich davon ab, die Zeichenketten aufzuteilen, nur um sie dann wieder zu Konkatenieren:
var text = "Erste Zeile" +
"Zweite Zeile";