Hallo Tom, hallo Dedlfix,
vorab 1000 Dank für die sehr gut erklärten, für mich dennoch
erschlagenden bg-Infos zum Thema Schriftsätze. Mir ist bewusst,
dass ich mich da nochmal reinsteigern muss, wenn ich gaaaaanz
ausgeglichen bin ;)
Das Problem hatte ich in diesem Projekt zum ersten Mal. Angefangen
hat alles mit einem Metatag in dem 'charset=utf-8' steht. Zum
Problem wurde es, als nachdem ich endlich meine Entwicklung auf den Live-Server übertragen habe, nicht ein Sonderzeichen mehr richtig
dargestellt wurde und sich dann herausstellte, dass der DB-Server
sich grundlegend von dem meiner Entwicklungsumgebung unterschied,
nämlich < MySQL 4.1 war.
Mit euerer Hilfe hab ich das alles so hingebogen bekommen, dass
es funktionierte und ich glaube ich habe zu dem Zeitpunkt sogar,
ein verschwommenes Bild davon gehabt, was da das Thema ist.
Was, wenn ich die Zusammenhänge richtig verstehe, jetzt zum Problem führt, ist folgender Umstand:
In meiner Datenbank (> MySQL 4.1) sind Daten, die aus einem Dump
der Live-Datenbank (< MySQL 4.1) stammen. Ich habe versucht, dass
SQL-Statement, dass zum Fehler führt, mit PHPmyAdmin abzusetzen.
Ich kann mir vorstellen, dass die Verbindung, die PHP mit MySQL
unter meinem PHPMyAdmin herstellt, von UTF8 ausgeht.
Ich werde mal versuchen, das Statement direkt auf dem Liveserver
abzusetzen.
beste gruesse,
martin