du verwechselst eine Datenbank mit einer Tabelle in einer Datenbank.
Ja hast recht, hab mich falsch ausgedrückt.
de -> steht für deutsch und soll nicht in der Navigation mit angezeigt werden, sondern soll abgefragt werden.
Wieso legst du dafür keine eigene Spalte an?
Hmmm... ja das ginge auch wollte es eben erstmal so probieren.
Wieso nicht eine extra Spalte in der die ID's der Hauptmenüpunkte als subid der Untermenüpunkte gespeichert und bei der Ausgabe wieder den entsprechenden Hauptmenüpunkten zugeordnet werden?
OMG du hast recht ich Depp - nur wird dadurch nicht die Abfrage zum Auslesen der Struktur ziemlich groß? Mein Denkproblem ist irgendwie: Wie sag ich meiner Abfrage wieviele Untermenüs existieren?
und 2. Da das ganze dynamisch sein soll auch beliebig viele Untermenüs auslesen lassen.
Das sollte kein Problem sein, solange du mit Spalten für subid's arbeitest.
Ich versuch das ganze mal grade als pseudocode für mich umzusetzen, danke für denkanstöße.