yo,
mir fallen zwei möglichkeiten ein, entweder du benutzt die aggregatfunktion ähnlich dem group_concat von mysql. in oracle habe ich sie mir "gebastelt", keine ahnung ob das auch unter postgre geht.
ober aber du klebst die einzelnen zeilen mit den jeweiligen spaltennamen in deiner funktion aneinander (concat), bevor du die ausgabe machst.
Ilja