Tabelle lässt sich zwar drehen, aber nicht zurückdrehen

[Timo "God's Boss" Reitz]

Diese Aussage ist in ihrer Absolutheit leider falsch.
die Aussage ist nicht absolut, sie bezieht sich auf den vorliegenden Code, sie
steht im Kontext der verlinkten Threads und steht unter der Kategorie "Javascript" und nicht unter der Kategorie HTML/XHTML.

Und wie sollte nun jemand darauf kommen, dass es in XHTML eben anders sein kann?

Sie bezieht sich auf die heutige Umsetzung von DOM/Javascript in heute üblichen Browsern.

Wenn ich in XHTML kein tbody-Element verwende, ist im Firefox (ein heute üblicher Browser) auch keines im DOM-Baum.