Hi,
hmm, stimmt.
Wie waers, wenn das Bild welches das Menue repreasentiert, einfach ein Hintergrundbild ist?
Dann braeuchtest auch kein Scripting, da du das nicht "ziehen" kannst.
Ich denke mal das Menue hast du als <area> oder <map> oder wie immer das heist realisiert.
Ich wuerde es mal so probieren
<div style="background-image:url(menue.jpg)">
<map>
[Koordinaten + Links]
</map>
</div>
Oben siehst du nur das Konzept, kann Logik & Syntaxfehler enthalten.
Ist was mir so spontan dazu einfaellt.
Viel Erfolg