Zeichsatzproblem bei import nach mysql

[micho]

HAllo,

habe schon diverse threads zum Thema hier gelesen, komme aber nicht weiter.

Ich habe aus einer mysqldb unter windows mit db-zeichesatz: utf-8 ein dumpfile exportiert.

Das dumpfile ist utf-8 kodiert.

beim Importieren in eine ebenfalls utf-8 kodierte mysql-DB unter linux verwurschtelt es mir die Umlaute.

dem Import macht ich mit:

mysql -uUSER -pGEHEIM $DATENBANK < DUMPFILE.sql

muss ich dem mysql-kommandozeilenclient auch irgendwie sagen, dass er eine utf-8 kodierte datei zum fressen bekommt, wie geht das oder mache ich was anderes falsch.

Danke Micho