ach ja, hier noch der link zu o.g. effekt:
http://www.martinlanius.de/test.html
die korrigierte angabe in der css datei lautet:
* html ul#Navigation a, * html ul#Navigation span {
width: 104.5px; /* Breite Block nach altem MS-Boxmodell für IE 5.x */
w\idth: 104.5px; /* korrekte Breite Block fuer den IE 6 im standardkonformen Modus */
}
gruss, martin