Hallo Pele,
seit einigen Wochen versuche ich immer wieder, einen tschechischen Text in meine Datei einzufügen. Allerdings funktioniert es nicht.
Sofern man ein bisschen auf die verwendeten Kodierungen acht gibt, dürfte das eigentlich keine Probleme machen. Am sichersten ist es, du wandelst beides, den Text und deine Datei nach UTF-8 um, und kopierst dann den Text in einem UTF-8-fähigen Editor mit Copy & Paste in die Datei.
Schöne Grüße,
Johannes