Yerf!
Ja warum übernimmt der contentbox den margin.
Stichwort: collapsing margins (Der größte marging gewinnt und wird dem aüßersten Element zugewiesen)
wie kann ich das verhindern ?
Ein (unsichtbarer) Rahmen um die Liste oder Padding verwenden.
Gruß,
Harlequin