Transparenter Layer soll aus dem Viewport raus ragen

[Antipitch]

Drathy,

vergiss die Vorschläge von eben. Hier ist die Lösung (vorausgesetzt du kennst die Größe des PNG):

#pngheader {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 50%;
  margin-left: - die Hälfte der Breite des PNG px;
  z-index: 10;
  height: 200px;
  overflow-x: hidden;
  }

Alles andere so lassen. War eigentlich logisch, sorry...

Gruß
Antipitch