Marder: Validierungsfehler obwohl kein Fehler da?

Beitrag lesen

Hallo, da ich mal wieder dran bin unsere Seite etwas zu erneuern hab ich nun ein kleines Problem:
Wenn ich die Seite validieren will, kommt mit dem validator (http://validator.w3.org/p3p/20020128/policy.pl) der Fehler, dass der Text in Titel nicht in Ordnung ist - > Policy file is NOT an well-formed XML file

mit nem anderen Validator (http://validator.w3.org/check) kommt der Fehler - >  doctype found

Also ich kann mit beiden Fehlern nix anfangen. Denn der Header war das letzte mal (also vor etwa 1 jahr) in Ordnung. Zum anderen hab ich ja den korrekten doctype drin. Und der title ist doch nur ein Text, da kann ich ja reinschreiben was ich will.
Ich hoffe ihr könnt mehr helfen und mir einen Tip geben wo der Fehler liegen kann.

Ach ja, der (fehlerhafte)header:
------------
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
 <head>
  <title>Dies-ist ein Testtext</title>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
  <META NAME="Description" CONTENT="Greatest-Hils Ihre Tanz- und Musikkapelle">
  <META NAME="Keywords" CONTENT="bla viel Text">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Hintergrund/Hintergrund.css">
 </head>
 <body>
-----------