zwei Rolloverbutton nebeneinander darstellen

[Ulrich]

Moin,

So ein ähnliches Problem gab es neulich erst.

Jetzt werden beide Button inkl. Pfeile untereinander angezeigt. Zuerst dachte ich, es liegt am display:block, aber wenn ich inline eingebe, verschwinden die Buttons. Habt Ihr ne Ahnung, was ich falsch mache?

Du versuchst Elementen, die als inline definiert werden, eine Dimension (Breite) zuzuweisen. Das geht nicht für Inlineelemente.
Oder Du versuchst Blockelemente nebeneinander anzuzeigen. Auch das ist ohne weitere Eigenschaft nicht möglich.
Das Zauberwort, nach dem Du suchst heisst: float.

Möglicherweise reicht es auch schon, Du gibst den <img > Tags die nötigen Attribute für Höhe und Breite der referezierten Grafiken.

Bedenke aber, die Elemente sind bis auf das Bild "Pfeil" informationslos/leer. Wenn die Grafiken nicht geladen werden, werden sie für den Besucher ziemlich nutzlos. Techniken, um das zu ändern, findest Du beim Googeln nach "Image Replacement" oder "Barrierefreie grafische Links".
Als minimale Lösung würde ich den alt-Attributen wenigsten "zurück" bzw. "vorwärts" spendieren, statt "Pfeil".

Und last not least, sollte man Tabellen nicht zum Layouten missbrauchen. Wenn möglich überdenke Deinen Ansatz diesbezüglich ruhig nochmal.

viel Erfolg

Ulrich