Vinzenz Mai: Bezeichnungen und Fachtermini

Beitrag lesen

Naja Christian,

Herrjemine. Nur, weil "port" der englische Begriff für "Hafen" ist [...]

ich denke, dass Port hier im Englischen eher im Sinne von "Eingang",
"Anschluss" verwendet wird, was der lateinischen Herkunft des Fremdwortes
(in der englischen Sprache) port sicher näher kommt.

porta (lat.): Tor, Tür

Und ein Hafen ist nicht viel mehr als ein Tor zur See, was Du vermutlich
mit der Symbolik der Ethymologie meintest.

Freundliche Grüße

Vinzenz