Problem mit div-Positionierung

[Struppi]

Ich versuche seit Stunden folgendes Problem zu lösen:
Ich habe ein festes Bild, auf dem ich Text anzeigen will (durch ein div-Objekt)

.img{}  
.img span{  
  position:relative;  
  top:-2em;  
  background-color:#fff;  
}

  <div class="img">  
  <img src="bilder/foto1.jpg"><br>  
  <span>Text</span>  
  </div>  

Struppi.