UTF-8 Zeichen umwandeln

[Jens Schärer]

Hallo,
hab hier ein "kleines" Problem. Ich habe hier ein Datenbank-Dump vorliegen (kann nicht erneut erstellt werden, ich muss mit der jetzigen Datei arbeiten!) in welchem UTF-8-Zeichen im Klartext drin stehn.

Beispiele:

[..] wie etwa in html u8c3bcblich [...]
[...] bleiben clevere sparer jederzeit flu8c3bcssig [...]
[...] die gesundheitlichen vorteile werden extra ausgehu8c3a4ngt wir wu8c3bcnschen allen viel spau8c39f beim probieren [...]

So, wie bekomm ich diese Zeichen umgewandelt, welcher Editor beherrscht das? Gibts irgendwas dafür in PHP? Irgendein Converter vielleicht.

Seltsam: für die Kodierung für ein "ü" (u8c3bc) wird sowohl für Groß- und Kleinschreibung der selbe Code verwendet.

Irgendjemand eine Idee?

Gruß,
Jens