Probier mal:
$sqlins = "INSERT INTO market_transactions
(clientName)
VALUES
('".mysql_escape_string($array[5])."')";
mysql_query($sqlins) OR die(mysql_error());
Wenn auch das nicht klappt, mach mal ein
echo $sqlins;
um den zusammengesetzten SQL-String auszugeben.