Hallo Lightfly,
Warum ist das so? also die "//" sind mir schon klar, aber wieso kann ich nicht hierarchisch vorgehen?
Das kannst Du durchaus (war nur verkürzt dargestellt):
<xsl:for-each select="soapenv:Envelope/soapenv:Body/xyz:IsFinishedResponse/*">
unter Angabe des soapenv-NS und ggf. weiterer beim xsl:stylesheet-Element.
Grüße,
Thomas