Hallo,
»» <div name="record" id="record"> inhalt </div>
Wobei du entweder Name oder ID vergeben solltest, denn wenn beides mit gleichem Namen definiert ist kann der IE mit getElementById nicht mehr richtig umgegen (und Opera in "älteren" versionen auch nicht).
Gruß;