Hi,
du brauchst mindestens zwei divs, das reicht dann aber auch. Ein outer div und ein tatsächliches Inhalts-div.
Die Grafik muss dann so breit sein wie dein breitestmöglicher Button.
Das outer div bekommt dann die Grafik als Hintergrund, background-position: top left, das andere mit background-position: top right.
Um die Rundungen zur Geltung kommen zu lassen, musst du dann noch padding einführen, das genauso groß sein muss wie deine Rundung.
Der Yeti