Hi Sascha,
so geht's (Hintergrundbild in die li's, hier ein 22x22 gif):
<style type="text/css">
#navigation {
float: left;
}
#navigation ul,
#navigation li,
#navigation a {
padding: 0;
margin: 0;
border: none;
}
#navigation ul {
padding: 30px;
list-style: none;
}
#navigation li {
height: 22px;
background: url(img/li.gif) no-repeat 0 0;
}
#navigation a,
#navigation a:link,
#navigation a:visited {
width: 180px;
height: 22px;
display: block;
}
</style>
------------------------------------------------
<div id="navigation">
<ul id="nav">
<li><a href="#">test</a></li>
<li><a href="#">test</a></li>
</ul>
</div>
Gruß
Antipitch