document.artikel_schreiben.bild+i.value =
~~~~~~Das Funktioniert so nicht, du kannst in dieser schreibweise den Namen des Objektes nicht so zusammensetzen.
so nicht, aber in selfhtml steht wie es doch geht http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/elements.htm#allgemeines, das "Schema 4" ist hier die Wahl.
document.artikel_schreiben['bild + i].value =..
Struppi.