Hallo,
Die von ihm exportierte XML Datei gegen eine XML Schema mit Hilfe von JavaScript zu validieren und / oder zu parsen.
Im IE kannst du wahrscheinlich eine ActiveX-Brücke zum Schema-Validator von MSXML schlagen, ansonsten hast du keine Chance, das *clientseitig* zu lösen, weil andere Browser nur nicht-validierende XML-Parser haben.
Das wäre ein Ansatzpunkt:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms762791(VS.85).aspx
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms753815(VS.85).aspx
Mathias