Hallo,
Ne, das ganze als excel-datei zu machen, macht keinen Sinn für mich, da die ganze sache noch sehr viel kompplexer werden soll und einige spätere Functionen nicht mit Excel ausfürbar sind!
Wenn dir keine serverseitige Programmiersprache zur Verfügung steht, dann sind die Möglichkeiten extrem begrenzt. Denn HTML ist keine Programmiersprache und die Möglichkeiten von JavaScript sind aus Sicherheitsgründen sehr beschränkt. Wenn du also auch keinen lokalen Server installieren willst und du noch mehr "Funktionen" geplant hast die über das bloße Anzeigen von Text hinausgehen, dann solltest du ernsthaft über Alternativen zu deinem HTML-Ansatz nachdenken. Eine Exceltabelle kann mit Visual Basic for Applications (VBA) soweit ich weiß zu einer richtig komplexen Anwendung erweitert werden, du solltest also auch die anderen Funktionen damit realisieren können. Ansonsten steht dir natürlich das komplette Repertoire an Programmiersprachen offen: C, C++, C#, Java, Delphi,... Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
Gruss,
OhneName