Hi,
ist fast lettisch ja auch geschrieben, einfach alle woerter, die reihenfolge, ist wie man auf lettisch schreibt, nur halt mit deutschen woertern :>, deswegen klingt auf deutsch etwas komisch.
also, wenn ich mir vorstelle, in obigem Satz alle Wörter ins Russische zu übersetzen, kommt er mir auch ein wenig vertraut vor :-) Wie ähnlich sind sich Lettisch und Russisch eigentlich?
Chea "Schade eigentlich, dass ich nje goworju po-russkij ..." tah
--
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
X-Will-Answer-Email: No
X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes