Sinnvoll HTML direkt zu editieren ? (Wechselnde Darstellungen)

[Anwender]

CSS ist nach meinem Verständnis eine reine Formatierungsvorschrift.
CSS verstehe ich nicht als Strukturierungsvorschrift.

Ich mag mich ja irren.

Schön wäre es eine vorhandene Datenstrukturierung (vergleichbar XML)
mittels XSL in eine HTML-Seite zu überführen.

Und hiermit eben entscheiden, ob Informationen in eine Tabelle integriert werden,
oder anders in die Anzeige kommen soll.

Danke für die angegebenen Seiten.

Ändert sich die Darstellung von Web-Inhalte (z.B. einer Firma)
durch ständige Umstrukturierungen im Web-Auftritt,
kommt man mit HTML an Grenzen.
ja, weil dafür css da ist ;)

Das direkte editieren der Seiten erscheint dann nicht mehr sinnvoll.
nein, dazu gibts css

Wie seht Ihr das ?
sehe ich nicht so - warum soll ich xml in html übersetzen und wenn sich die darstellung ändert erst recht wieder die xml->html-transformation ändern UND das css anpassen?
Wie seit Ihr in ähnlichen Fällen vorgegangen ?
css verwenden mit einem entsprechend durchdachten html ;) - wer nicht selbst denken will, kann sich bei http://www.csszengarden.com/ oder  http://www.yaml.de/ bedienen (beides ist hoffnungslos überladen btw