Claudia: Datenbankausgabe in Tabellenzeile

Beitrag lesen

<input type="button" value="Bearbeiten" onclick="top.location.href='bearbeiten.php?text=<?php echo $text[1];?>">

mhm, das geht nicht.  
mein <input> ist doch schon ein php echo. der Zeilenumbruch kommt ja dann trotzdem  
  

> Na schau dir mal die Ausgabe an. Der Zeilenumbruch steht ja dann vermutlich innerhalb des onclick-Attributs.  
  
<input type="button" class="tablebutton" value="Bearbeiten" style="background-color:#FFD8A6" onclick="top.location.href='bearbeiten.php?beschreibung=text mit  
zeilenumbruch'" />  
  

> Normalerweise interessiert sich HTML (also nicht innerhalb eines Attributes) nicht für Zeilenumbrüche.  

Mhm, anscheinend stört das schon.  
aber wie kann ich das umgehen?  
Danke euch