Hallo Alexander,
Hilft dir http://dean.edwards.name/my/abbr-cadabra.html vielleicht?
Jein. Selbst, wenn Dean Edwards recht hat und der Code bei expliziter Verwendung eines Namespaces valides xhtml 1.0 ist, möchte ich gerne vermeiden, dass der Validator bei der Seite herumzickt.
Ich könnte mir aber vorstellen, diesen Effekt durch DOM nachzubauen (es käme zumindest auf einen Test bzw. Recherche an).
Gruß
Olaf