Normaler einfacher Rahmen, der kein Witz ist; zu viel verlangt?

[Die Welt ist]

Hättest Du mal Deinen Code gezeigt, hätte man Dir das wahrscheinlich schon längst sagen können ...

Der Tipp mit width funktioniert doch auch. Ich wusste nur nicht, dass man als Wert eindfach nur "0" (Null) anzugeben braucht. Der Rahmen ist dann genau so breit wie der Text. Auf die einfachsten Lösungen kommt man oftmals erst so spät. Aber die Lösungsmöglichkeit mit dem span-Container funktioniert auch sehr gut, und ist hier die einfachste und ursprünglichste.