vertikal und horizontal verschachteltes menue

[Beat]

Bei allen bisherigen lösungen kommt das untermenue in eine neue zeile.

Vielleicht, indem du die Unterpunkte floatest?
Also

  
<style>  
ul li ul li{float:left;}  
</style>  

Beachte, dass bei schmaleren Bildschirmen die Listenpunkte dennoch umgebrochen werden. Aus diesem Grund wird diese Version von verschachtelten Menus, welche ich eh für einen Usability-Unfall halte, selten verlangt.

mfg Beat