Relative Verlinkung / Include

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Beschreibung zu include():

Tipp: Wenn du etwas anhand des Handbuchs zu beweisen versuchst, verwende das englische Original, nicht die deutsche Übersetzung. Dann hast du größere Chancen auf eine korrekte Beschreibung zu treffen.

Dateien die mit include eingebunden werden, werden zuerst im include_path relativ zum gegenwärtigen Arbeitsverzeichnis gesucht und danach im include_path relativ zum Verzeichnis des ausgeführten Skripts.

Im Gegensatz dazu der Originaltext:
Files for including are first looked for in each include_path entry relative to the current working directory, and then in the directory of current script.

Das "im include_path relativ zum Verzeichnis" muss nur "relativ zum Verzeichnis" lauten. Dann stimmt es mit dem tatsächlichen Verhalten PHPs überein.

Auch im restlichen Text dieses Absatzes ist noch ein gravierender Fehler enthalten:
Deutsch: Beginnt der Pfad mit ../ so wird der include_path nur relativ zum aktuellen Verzeichnis durchsucht.
Original: If filename begins with ./ or ../, it is looked only in the current working directory.

Das bezog sich aber alles nur auf relative Angaben. Man kann natürlich auch absolute Angaben machen, dann beziehen sich diese aber auf das Filesystem, nicht aber etwa auf das DocumentRoot.

echo "$verabschiedung $name";