nebeneinander stehen (und zwar ohne eine dritte Tabelle einzubinden und dann zwei Spalten zu machen)- direkt nebeneinander.
einerseits solltest du gültiges html verfassen (cellpadding, cellspacing, border und width) enthalten bei dir ungültige werten, andererseits sollst du zum formatieren css verwenden (auch bei tabellen) und drittens sollst du keine tabellen für layoutzwecke missbrauchen - eine tabelle mit einer zelle ist per definition keine tabelle - eine tabelle erforder grade noch vertretbar mindestens 4 zellen und 2 dimensionen - alles andere ist ein einzelnes element oder ggf eine liste
wenn du näher beschreibst, was du willst, kann man dir sicher helfen
ich vermute mal du suchst mehrspaltige layouts per css und weisst nicht, dass es zb die float-eigenschaft gibt