Mit HTML nicht, aber mit CSS.
Theoretisch mit text-overflow, aber das ist weder Standard noch wird von vielen Browsern verstanden. Leider.
Eventuell kannst du mitoverflow:hidden
für die entsprechenden Zabellenzellen etwas aurichten, allerdings habe ich das im Verbund mit Tabellen noch nicht getestet.
Mhh, naja interessante Möglichkeit. Aber wenn das nicht mit jedem Browser geht?!
Andere Möglichkeit noch?