Es geht nicht darum was du schön findest bzw. als sinnvoll empfindest. Dann brauchst du auch garnicht zu antworten! Bringt nämlich rein garnichts.
Wenn ich es anders machen könnte, dann würde ich nicht fragen! Und wenn die Tabelle sich nicht verschieben soll/darf, dann ist es halt so.
Seine Antwort war völlig korrekt... die serverseitige Vorbehandlung ist vermutlich die beste und sicherste Möglichkeit (Stichwort: PHP - zum Beispiel).
Beste Grüße
LarsSW