Danke vielmals. Werds gleich mal ausprobieren und schreiben wie's geklappt hat.
Übrigens, falls das mit der Tabelle in der Tabelle wieder mal vorkommen sollte, wie würdest du das lösen? Mit nem div-tag?
Weil CSS uns nicht wirklich eine Struktur für einfaches globales Layout verleiht, halte ich es offen, ob man eine Layouttabelle oder Floatelemente verwendet.
Wichtiger ist, dass der Code übersichtlich bleibt, und daraus darfst du schliessen, dass eine Layouttabelle in einer Layouttabelle wohl nicht mehr gut ist.
Oftmals sieht man nicht, dass man vor einer Liste steht, und zwingt es in eine Tabelle.
Es gibt das <dl> Element (Definitionsliste). Es ist geeignet für alles vom Typ
Parameter1: Wert1
Parameter2: Wert2
Aber es wird viel zu selten verwendet.
Es gilt einfach, den bestehenden Vorrat an HTML Elementen richtig und sinnvoll zu nutzen, und dabei nicht zuerst die scheinbare visuelle Darstellung durch das Browser-Stylesheet als Kriterium zu nehmen.
Es gibt mehr sinnvolle Elemente. Lerne sie kennen.
mfg Beat