Grüße,
P.repeatimage {
background-color:#FFFFFF;
#fff reicht auch
background-image: url(Bilder/obenmitte.png);
da fehlen ''
background-repeat: repeat-x;
margin:0px; }(html)
<div id="linkeflaeche">
<P class="repeatimage">
kleines p
<img src="Bilder/obenmitte.png" border="0">
</p>
<h1>L</h1>
</div>
köntest du dein vorhaben etwas besser schildern? "übergang" ist etwas... aussageschwach.
MFG
bleicher