Ich habs nun endlich selbst rausgefunden... uff...
top.document.getElementById( "EDITOR" ).contentWindow.location.reload();
Hab durch ZUFALL dieses contentWindow gefunden. Ist natürlich nirgends wirklich beschrieben... egal, nach was ich gesucht habe. Naja egal... hauptsache es funktioniert.
Wollt nicht stören... :)
Gruß Mario