Mahlzeit Swen,
Ich schenke Dir ein 'e' - der deutschen Sprache wegn! ;)
Das Dativ-e ist veraltet, es nicht mehr zu benutzen, ist (auch stilistisch) weitgehend okay.
Mag sein. Aber wenn's ein Zitat ist, sollte man auch auf dessen Wortlaut achten - egal, ob es der aktuellen Rechtschreibung entspricht oder nicht ... :-)
MfG,
EKKi
--
sh:( fo:| ch:? rl:( br:> n4:~ ie:% mo:} va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:& js:|
sh:( fo:| ch:? rl:( br:> n4:~ ie:% mo:} va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:& js:|