PHP Funktion in Perl übernehmen

[Beat]

Da kanns also schon Unterschiede geben, was einer für selbstverständlich hält.
Natürlich gibt es Unterschiede, aber sie sind im Laufe der Zeit deutlich geringer geworden. Und du hast nicht gesagt, was für eine Version von ActiveState du hast, weder hier noch in dem von dir verlinkten Thread. Die ist halbwegs aktuell?

Wurde zwar in diesem Thread schon genannt, aber hier ganz genau:
ActivePerl 5.8.7.813 -- Release

mfg Beat