Danke Felix,
ich glaube, dass das genau die lösung ist, die ich benötige, da es nicht nur mein geschildertes problem zu lösen scheint, sondern auch ein anderes, welches ich noch nicht in angriff genommen habe :)
der inhalt deiner datei ist eigentlich im grossen und ganzen genau der inhalt, den ich benötige, um meine frontend.js zu realisieren.
ich muss nur noch eine kleine fallunterscheidung einbauen und dann sollte es passen :)
hast mein restliches WE gerettet
thx
heinerle