Nachtrag
Ginge dies denn so überhaupt?
Diese Frage streiche ich, denn die Antwort ist ja, wie ich eben festgestellt habe.
Mein Problem ist dabei allerdings noch, dass ich noch immer eine Datei benötige, um die Bilddaten einzulesen. Schreiben kann (darf) das ausführende Skript aber nicht auf dem Server. Dazu fehlen die notwendigen Rechte. :-(
Gruß,
Marcel