Hallo,
[..] Nun würde ich der Vollständigkeit halber gerne noch dem Interpreter sagen, dass mein Skript in latin1 geschrieben ist, damit es auch da keine Missverständnisse geben kann.
Wenn das Script ausführbar ist, das Dateiformat, die shebang und der Syntax stimmt, gibt es keine Missverständnisse.
Viele Grüße,
Horst Haselhuhn