Hallo
wie ueblich.. direkt nach dem Posting kam mir die Idee ;-)
WinSCP ist mein Freund!
es gibt auch Editoren, mit denen Du über FTP arbeiten kannst, z.B. notepad++ (den Du Dir zu Deinem Standardeditor machen kannst), UltraEdit. Ganz bestimmt kann vim das auch.
Freundliche Grüße
Vinzenz