Hat jemand von euch eine Ahnung, was man dort machen könnte?
ein element, welches den textfluss wieder herstellt - idealerweise ein pseudo-element mittels :after erstellt - für dämliche browser ein hardcodiertes element
<div class="clear"></div>
.clear {
clear: both;
line-height: 0;
height: 0;
font-size: 0;
/* und ggf. noch ein paar weitere für alte browser */
}