Wenn man das mit einem einfachen Webspace vergleicht, dann sind die Preise ca. 30x teurer. Natürlich ist die Bandbreite bei S3 viel besser.
Du vergleichst gerade ein leichtmotorisiertes Zweirad mit einem Schienenverbundnetz ;)
Amazons S3 ist eine Hosting- und Storagelösung, die je nach Last (und Budget) über beliebige Instanzen skalierbar ist, automatisiert oder manuell. Wenn deine Inhalte also z.B. mit einem plötzlichen Besucheransturm konfrontiert werden, kommst du nicht in Bedrängnis, dass dein Hoster zwecks Selbstschutz die Leitung kappt, oder aber dass dein Webserver leise abdankt. S3 ermöglicht dir, innerhalb weniger Minuten beliebige Instanzen hinzuzuschalten und verlagert damit die Last vom Web auf dein Portmonaie.
Viele Grüße
_Dirk