Unicode escape Sequenz in Strings umwandeln

[ChrisB]

Hi,

var str1 = "Die /u00C4rzte";
var str2 = meinXMLKnoten.nodeValue; // Der Wert des Knotens ist "Die /u00C4rzte"
alert(str1+'-'+str2);

ergibt erstaunlicher Weise die Meldung "Die Ärzte - Die /u00C4rzte".

Nein, tut's nicht.
Das ergibt "Die /u00C4rzte - Die /u00C4rzte".
/ != \

MfG ChrisB