Unicode escape Sequenz in Strings umwandeln

[atreiu]

Wie sieht's denn aus, wenn du den nodeValue des Knotens mal nimmst, und mit + einen Leerstring hinten dran haengst - damit wuerde man JS ja zwingen, beides als JS-Strings zu "verarbeiten".
Oder auch aus dem nodeValue mit new String() mal ein neues String-Objekt erzeugen.

Habs mal probiert:
var Str1 = meinXMLKnoten.nodeValue+' ';
var Str2 = new String(meinXMLKnoten.nodeValue);
var Str3 = 'Die \u041Erzte';
alert(Str1+'-'+Str2+'-'+Str3);

Leider wird wieder nur Str3 aufgelöst :-(