Wie auf Englisch "lg" sagen?

[molily]

Lovely Greetings
das ist aber schon eine sehr persönliche Schlussformel, die man sich nur schreibt, wenn man sich auch in den Arm nehmen würde und/oder abknutschen.

Für mich klingt das deutschelnd und ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass LG als Abkürzung für Lovely Greetings verbreitet ist. Lovely kenne ich nur in völlig anderen Zusammenhängen. Wie gesagt wird greetings m.W. nicht in Schlussformeln verwendet, schon eher in Anreden. Man kann höchstens eine greeting card verschicken, wo dann Lovely Greetings draufsteht, vielleicht auch als Überschrift, Betreff usw. Aber Lovely Greetings ist mit großer Wahrscheinlichkeit nicht äquivalent zu den deutschen Lieben Grüßen als Schlussformel.

Vielleicht meldet sich mal ein Anglist, Muttersprachler oder Auswanderer zu Wort.

Ich würde am ehesten zu Love oder Warm wishes tendieren, wenn es persönlich sein soll, ansonsten für Online-Kommunikation in Foren eben die besagten formelleren Varianten.

Mathias