Hallo,
die reihenfolge der spalten reicht nicht - das menü sollte imho hinter dem eigentlich nutzinhalt sein
was machst du bei einem klassischen layout mit navigation oben und mehrspaltiger inhalt unten? ;)
Wie wäre es mit Skip-Links?
Auf der Seite wird argumentiert, dass ein Benutzer auch gerade nicht am Inhalt, sondern am Menü interessiert sein könnte - was mir irgendwie einleuchtet ...
Ansonsten scheint es aber auch da schon Lösungen, z.B. für Typo, zu geben: Barrierefreie Menüs mit TYPO3.
Grüße,
luti